Review Lagu I never Love You Anyway – The Corrs

Review Lagu I never Love You Anyway – The Corrs

the corrs i never love you anyway

Salah-satu single dalam album “Talk on Corner” ini, hum… sangat menggaris-bawahi betapa cueknya seseorang menanggapi pasangan yang meninggalkannya demi orang lain. Kalau kebanyakan orang bakal galau karena ditinggal pasangan, eh lagu ini malah menyuratkan perasaan girang. Hadeuh.

Eits, semua itu bukan tanpa alasan lho! Dan lagu ini akan menjelaskannya. Jom!

Lirik Lagu I Never Love You Anyway – The Corrs

You bored me with your stories
I can’t believe that I endured for as long as I did
I’m happy it’s over, I’m only sorry
That I didn’t make the move before you
And when you go I will remember
To send a thank you note to that girl
I see she’s holding you so tender
Well I just wanna say
*
I never really loved you anyway
No I didn’t love you anyway
I never really loved you anyway
I’m so glad you’re moving away
Valentino I don’t think so
You watching MTV
While I lie dreaming in an empty bed,
And come to think of it

I was misled
My flat my food my everything
And thoughts inside my head
Before you go I must remember
To have a quiet word with that girl
Does she know you’re not a spender
Well I just have to say

Back to*

~~~

Terjemahan Lagu I Never Love You Anyway – The Corrs

Kamu membuatku bosan dengan ceritamu
Aku tak percaya bahwa aku terus-menerus percaya
Aku bahagia semua telah usai, Aku hanya minta maaf
Bahwa aku tak bisa mengubah pendirian sebelum kamu
Dan ketika kamu pergi akau akan ingat
Untuk mengirim catatan terima kasih pada gadis itu
Aku melihat gadis itu menggamitmu dengan mesra
Baiklah aku hanya ingin mengatakan
*
Aku sama-sekali tak pernah benar-benar mencintaimu
Tidak, aku tak mencintaimu sama-sekali
Aku sama-sekali tak pernah benar-benar mencintaimu
Aku bahagia aku pergi jauh
Valentino, aku tak berpikir demikian
Kamu menonton MTV
Sementara aku telentang bermimpi di atas kasur yang hampa
Dan datang untuk memikirkan itu

Aku telah disesatkan
Telapakku makananku segalanya tentangku
Dan pikiran-pikiran dalam kepalaku
Sebelum kamu pergi, kamu mesti ingat
Untuk memberi sepatah kata pada gadis itu
Apa dia tak tahu kalau kamu bukanlah seorang yang menghabiskan (waktu)
Baiklah aku hanya harus mengatakan

Kembali ke*

Makna lagu ini memberi pesan tersendiri bahwa; jangan dulu kita sedih karena ditinggal pasangan demi orang lain (selingkuh atau menikah lagi). Berbahagialah, berarti sumber airmata kita telah kering dan jalan menuju kebahagiaan semakin lapang. Sebab, pasangan tersebut terbukti bukanlah yang terbaik. Tuhan seolah memberi kesimpulan kalau kita bukanlah makhluk yang pas untuk di-dua-kan. Jadi deh selayaknya kita merayakan perpisahan.

Terlebih dalam lagu ini, sang perempuan seolah-olah telah lega tak lagi bersama pasangannya. Ia malah seakan senang sang pasangan telah bersama perempuan lain. Sampai-sampai ingin mengirim kata terima kasih segala! Dia begitu tahu sifat dan karakter mantan pasangannya, yakni kurang perhatian dan tak gemar menghabiskan waktu bersamanya. Ia tak suka dan tak cocok dengan karakternya itu. Untuk itu, ia rasa ia tak harus memerdulikannya. [#RD]

*October 20, 2013

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *