Review Lagu “So Young” – The Corrs

Review Lagu “So Young” – The Corrs

The Corrs So Young

Lagi, The Corrs menciptakan lagu dengan aura “too happy”. Tepatnya kebahagiaan yang digenggam karena indahnya masa muda. Siapapun nampaknya sepakat kalau menjadi muda adalah salah-satu karunia terindah. Di saat muda kita kuat, penuh harapan, optimis, kreatif, bergairah, inovatif, dsb.

Pas bener, waktu itu The Corrs lagi gemilang. Ya gemilang kesuksesannya, juga gemilang usianya (baca: masih muda, udah tenar-berprestasi-kaya-pokoknya keren). Dalam lagu ini, tumpah benar ekspresi mereka soal masa muda.

Well, jom!

Lirik Lagu So Young – The Corrs

We were taking it easy
Bright and breezy yeah
We are living it up
Just fine and danday yeah
We are chasing the moon
Just running wild and free

And it doesn’t really matter that we don’t eat
And it really doesn’t matter if we never sleep
No it really doesn’t matter

Really doesn’t matter at all
Coz we are so young now, we are so young, so young now
And when tomorrow comes, we’ll just do it all again

We were chasing the moon
Just running wild and free
We are following through
Every dream and every need

And it really doesn’t matter that we don’t eat
And it really doesn’t matter if we never sleep
No it really doesn’t matter
Really doesn’t matter at all

Coz we are so young, yeah we are so young, so young now
And when tomorrow comes we’ll just do it all again…

~~~

Terjemahan Lagu So Young – The Corrs

Kita menganggap semuanya mudah
Bersinar dan dingin yeah
Kita bergairah
Hanya berdandan dengan bagus dan bersolek
We were taking it easy
kita tengah menggapai bulan
Hanya berlari dengan liar dan bebas

Dan tak masalah jika kita tak makan
Dan tak masalah jika kita tak pernah tidur
Tidak, itu bukanlah masalah

Sungguh bukan masalah sama-sekali
Karena kita muda sekarang, kita teramat muda, teramat muda
Dan ketika besok datang, kita akan melakukannya lagi

kita tengah menggapai bulan
Hanya berlari dengan liar dan bebas
Kita tengah mengikuti terus
Setiap mimpi dan kebutuhan

Dan tak masalah jika kita tak makan
Dan tak masalah jika kita tak pernah tidur
Tidak, itu bukanlah masalah
Sungguh bukan masalah sama-sekali

Karena kita muda sekarang, kita teramat muda, teramat muda
Dan ketika besok datang, kita akan melakukannya lagi…

~~~

Masa Muda

Kalau menurut sebagian orang, “so young” ini sebelas-dua belas sama “the right time”. Bedanya, kadar musik “irish” dalam lagu so young tidak terlalu kental. Meski demikian, lagu ini ikut mengispirasi kita. Khusus bagi kaum muda, lagu ini menyiratkan pesan agar kita mensyukuri masa muda sekaligus memanfaatkan masa-masa yang liar dan bebas itu untuk menggapai impian demi masa depan. Hohoho. [#RD]

*November 10, 2013

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *