Review Lagu “The Right Time” – The Corrs

Review Lagu “The Right Time” – The Corrs

Lagu The Corrs The Right TimeThis is the right time

once in a lifetime

Entah apa sebabnya, lagu “the right time” ini memang menggambarkan kebahagiaan dan gairah hidup yang meletup-letup. Dilihat dari official video clip-nya pun… lagu ini bikin orang ingin menari, bersemangat, berpikir positif dan bangkit dari keterpurukan. Well, jom!

Lirik Lagu The Right Time – The Corrs

This is the right time
once in a lifetime
So I find it hard to sleep
don’t you know?

The sun is shining in my window
life’s in flow
Making music in the morning
laughter’s light

Creativity touches in for flight
This is the right time, once in a lifetime
Keep it going, let’s not lose it, feel the flow oh!
Flying free in a fantasy, you I’ll go

This is the right time, once in a lifetime
Now something has entered my mind
shattering all of my thoughts

It’s no good, it’s just one big waste of my time
but what can I do to recall

This is the right time, once in a lifetime
This is the right time, once in a lifetime
This is the right time, once in a lifetime
This is the right time, once in a lifetime

the right time, the corrs
The right time – The corrs

~~~

Terjemahan Lagu The Right Time – The Corrs

Inilah waktu yang tepat
Sekali seumur hidup
Jadi aku merasa sulit tidur
Tidakkah kamu tahu?

Matahari tengah bersinar dari dalam jendelaku
Kehidupan mengalir
Membuat musik di pagi hari
Cahaya tukang tertawa

Kreativitas menyentuh untuk terbang
Inilah waktu yang tepat, sekali seumur hidup
Jagalah, jangan sampai kehilangan, rasakanlah mengalir oh!
Terbang bebas dalam sebuah fantasi, kamu akan pergi

Inilah waktu yang tepat, sekali seumur hidup
Sekarang sesuatu telah merasuki otakku
Memenuhi semua pikiranku

Itu tidak baik, hanyalah satu dari hal yang membuang waktuku
Tapi apa yang bisa aku lakukan untuk memanggilnya kembali

Inilah waktu yang tepat, sekali seumur hidup
Inilah waktu yang tepat, sekali seumur hidup
Inilah waktu yang tepat, sekali seumur hidup
Inilah waktu yang tepat, sekali seumur hidup

~~~

Memang, lagu ini masuk angkatannya “Forgiven Not Forgotten” di tahun 1995-an, namun gaungnya akan tetap abadi. Bagaimanapun… kesempurnaan harmonisasi lirik, musik, visulisasi lagu, instrumen, suara dan semangat hidup mnjadi alasan kenapa lagu ini berstatus “recommended” bagi para pecinta musik.

Maknanya menceritakan tentang suatu masa dalam hidup yang menjadi masa-masa paling bahagia dan berkesan. Kita merasa semangat, penuh kreativitas, bergairah, serasa “didukung” alam semesta, dst. Tentu hal yang wajar jika kita ingin mempertahankan masa-masa itu.

Sayang, waktu tak bisa kita atur. Jika masa itu berlalu, kita bisa berbuat apa untuk memanggilnya kembali? Lebih lagi, dalam hati dan pikiran kita kerap keluar-masuk hal-hal yang mengganggu. Kadang, semua hal itu bahkan tak penting dan hanya menguras energi saja.

Jika suatu saat waktu berpihak, membawa berbahagia dengan cara lain, maka pertahankanlah… dan biarkan kebahagiaan senantiasa mengaliri kehidupan. [#RD]

*November 12, 2013

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *