Review Lagu “Gemini” – Kim Taeyeon

Review Lagu “Gemini” – Kim Taeyeon

taeyeon mini album, terjemahan, lirik korea, lirik bahasa inggris, lirik bahasa indonesia, lagu gemini taeyeon

Kim Taeyeon

Sebenarnya “Gemini” termasuk tracklist nomor 3 di dalam mini album “I”-nya Taeyeon Unnie. Yang pertama “I”, disusul “U R”, “Gemini”, “Stress”, “Farewell” dan musik instrumental dari “I”. Tapi karena daku termasuk ‘gadis gemini’, jadi lagu ini dikupas duluan. 😀

Banyak pertanyaan muncul ketika judul lagu ini terkuak ke publik; kenapa Gemini, sih? Faktanya, Taeyeon lahir pada 09 Maret. Kalau menurut zodiak, dia termasuk Pisces.

Jadi di acara “Taeyeon I-Contact”, dia sempat mengaku penasaran juga ketika menerima lagunya. Nah kita sendiri tahu kalau lambang gemini itu biasanya berupa dua objek yang kembar dan tak terpisahkan. Taeyeon sendiri menjelaskan kalau isi lagu Gemini memang tentang dua sejoli yang sudah bersama di waktu lama, punya banyak kenangan dan seperti jadi satu-kesatuan. Namun sayang, pada akhirnya mereka terpisah juga. It makes sense, doesn’t it?

Lalu, bagaimana lirik lagu Gemini beserta terjemahannya? Nah, jom!

Lirik Lagu “Gemini” – Kim Taeyeon (Versi Romanization dari Korea)

tae4

Eotteon mareul haeya halkka
Eotteon saenggak soge geuri jamgyeoissneunji
yeogi nameun neowa na

seollem gadeuk neoui soksagim
uriga geuryeowassdeon
kkumman gati neowa na
saranghal su isseulkka
Hummm..

Come to me baby
Come come to me baby
hwaryeohaessdeon
jinagan narui uri

Oh gieokhaejwo uri
johaseo geuri ulgo tto useossdeon
cheoeum geu siganeuro
dora gal su issge You

neul hamkkeyeossdeon uri talmagan uri
nan neoreul ilhneun geon
sangsangdo hal su eopseo
hanayeossdeon Me and You
You You You Yeah
Oh Yeah

gateun goseul barabon siseoni
jeomjeom eogeusnabeoryeo
gakkaie isseodo
neoui maeum bol su eopseo

taeyangi jimyeon
dari geumbang pieonadeut
amu il eopsdeon geoscheoreom
neo doraogi

apeun jigeumeun kkumcheoreom
adeukhi sarajyeo

Come to me baby
Come come to me baby

ssodajineun yuseongcheoreom daga wa

Uh

gieokhaejwo uri
johaseo geuri ulgo tto useossdeon
cheoeum geu siganeuro
dora gal su issge You

neul hamkkeyeossdeon uri
talmagan uri
nan neoreul ilhneun geon
sangsangdo hal su eopseo
cheoeumcheoreom Me and You
You You You Yeah
Oh Yeah

jeo haneure gidae aneun byeolcheoreom
Kiss me
Kiss me
Kiss me
Kiss me
seoroga animyeon
i bicceun sarajyeobeoryeo
Yeah Yeah

jageun gonggikkaji gieokhan ongi
geudaega sarajin
gyejeoreun chuwo
nae sumdo huimihaejyeo

ttaseuhaessdeon mami jageun momjisi
My only
neoui sumsoriga
huimihae jigi jeone
balgeoreumeul dollyeo You

dan han beon nareul seuchin geudaeran byeolbicc
hanaga animyeon uimiga eopsneun byeol dul
yeongwontorok Me and You
You You You Yeah Oh Yeah

Baby
Ooh Yeah
Should be Me and You

~~~

Lirik Lagu “Gemini” – Kim Taeyeon (Versi Bahasa Inggris)

Tae3

What words should I say?
What thoughts are you immersed in like that?
You and I remain here
Full of anticipation, your whispers
Like a dream we’ve drawn together, you and I
Will we be able to love?
Hummm…

Come to me baby
Come come to me baby
Us of the glorious past days

Oh remember, we liked
We cried and also laughed
So we can go back to that time in the beginning (You)
We were always together, we became alike
I can’t even imagine fogetting you,
We were one, me and you
You you you yeah
Oh yeah

Our eyes that always looked at the same place,
It keeps becoming disjointed
Even though you’re nearby, I can’t see your heart
Like how the moon quickly blooms when the sun sets,
I hope you’ll return to me as if nothing happened,
The painful now will disappear afar like a dream

Come to me baby
Come come to me baby

Come to me like a shooting star

Uh

Remember, we liked
We cried and also laughed
So we can go back to that time in the beginning (You)
We were always together, we became alike
I can’t even imagine fogetting you,
We were one, me and you
You you you, yeah, oh yeah

Like the beginning, me and you
You you you, yeah, oh yeah

In the sky, like a star with anticipation,
Kiss me
Kiss me
Kiss me
Kiss me
If it’s not each other,
This light will disappear, yeah yeah

Warmth that remembers even small atmospheres
When you disappear,
The season is cold, my breathing becomes faint
Warm heart, small gestures (My only)
Before your breathing becomes faint,
(It becomes faint) Turn your footsteps (You)
Your star light that passes by me once
Two meaningless stars, if it’s not one
Forever, me and you

You you you, yeah, oh yeah
Baby, ooh, yeah
Should be me and you

~~~

Lirik Lagu “Gemini” – Kim Taeyeon (Versi Bahasa Indonesia)

Taeyeon, Kim Taeyeon

Kata-kata apa yang mesti daku katakan?
Apa yang terbenam dalam isi pikiranmu
Kamu dan daku tetap di sini
Penuh antisipasi, bisikan-bisikanmu
Seperti mimpi yang telah kita lukis bersama, kamu dan daku
Akankah kita bisa mempertahankan cinta?
Hummm…

Datanglah padaku, Kasih
Datang datanglah padaku, Kasih
Kita yang selama ini bahagia

Oh

Ingatkah kita ini seperti apa
Kita menangis dan juga tertawa
Jadi kita bisa kembali ke masa-masa awal (kamu)
Kita selalu bersama, kita menjadi senada
Daku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana jadinya kalau harus melupakanmu
Kita ini satu, daku dan kamu
Kamu kamu kamu yeah
Oh yeah

Mata kita yang selalu memandang ke tempat yang sama
Perlahan menjadi terputus-putus
Meski kamu dekat, daku tidak mampu melihat hatimu
Seperti bulan yang segera muncul ketika matahari terbit
Daku harap kamu akan kembali padaku seakan-akan tak terjadi apa-apa
Rasa sakit itu sekarang pudar laksana impian

Datanglah padaku, Kasih
Datang datanglah padaku, Kasih

Datanglah padaku seperti cahaya bintang

Uh

Ingatkah kita ini seperti apa
Kita menangis dan juga tertawa
Jadi kita bisa kembali ke masa-masa awal (kamu)
Kita selalu bersama, kita menjadi senada
Daku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana jadinya kalau harus melupakanmu
Kita ini satu, daku dan kamu
Kamu kamu kamu yeah
Oh yeah

Seperti di masa-masa awal, daku dan kamu
Kamu kamu kamu yeah
Oh yeah

Di atas langit, bagai bintang yang mengantisipasi
Kecup daku
Kecup daku
Kecup daku
Kecup daku
Jika tidak saling suka
Cahaya ini akan segera pudar, yeah yeah

Kehangatan yang kuingat walau atmosfirnya kecil
Ketika kamu menghilang
Cuaca menjadi dingin, napasku berubah sesak
(berubah sesak) belokkan langkah kakimu (kamu)
Cahaya bintangmu pernah melintasiku satu kali
Hanya jadi dua bintang tanpa makna, jika mereka bukan satu kesatuan
Selamanya, daku dan kamu

Kamu kamu kamu, yeah, oh yeah
Kasih, ooh, yeah
Harusnya daku dan kamu

~~~

tae6

Makna lagu “Gemini” dari Kim Taeyeon ini sebenarnya sudah bisa kita intip dari liriknya. Daku juga sempat menyinggungnya di awal postingan. Tentang pasangan yang sudah lama bersama dan tak terpisahkan. Mereka sudah mengarungi masa-masa senang dan berduka. Bahkan mereka sudah seperti satu kesatuan yang tidak terpisahkan. Di saat-saat seperti, memang sempat ada keraguan… akan semua itu langgeng?

Seiring waktu, segala sesuatunya berubah. Termasuk kadar rasa, yang pelan-pelan memudar. Meski sedang berdekatan, namun ada kehampaan. Secara fisik memang bersama, namun ikatan atau chemistry-nya menjauh. Tak lagi sama seperti dulu kala. Dengan begitu, rasanya tak akan baik jika terus memaksakan hubungan.

Meski demikian, si perempuan sejujurnya ingin kembali. Ia berharap agar hubungan mereka bisa mesra layaknya di awal-awal menjalin kasih. Karena bagaimanapun, dia dan pasangan sudah lama disatukan bersamaan. #RD

PS:

*Kredit translation atau terjemahan sepenuhnya diberikan pada akun twitter @SonexStella dalam link http://www.twitlonger.com/show/n_1snjpli

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *