Lirik dan Terjemahan “Look What You Made Me Do”  Taylor Swift, Lagu yang Memecahkan 4 Rekor!

Posted on
lagu taylor swift, lagu look what you made me do taylor swift, lagu lwymmd taylor swift, lirik dan terjemahan lagu look what you made me do taylor swift, rekor lagu look what you made me do taylor swift, lagu terbaru taylor swift, lagu taylor swift yang enak
Via: @taylorswift

Wow wow wow!

Lagu ini satire dan sinis sekaleee!

Pada 18 Agustus 2017, fans dan media sempat dibikin bertanya-tanya oleh aksi Teteh Taylor Swift. Betapa tidak, dia menghapus semua konten akun media sosialnya. Isu pun langsung menyeruak. Ada yang bilang dia bakal pensiun, yang mana kemungkinannya amat sangat kecil. Ada lagi yang bilang kalau dia justru bakal comeback dengan album baru.

Beruntung, wacana yang kedualah yang benar terjadi. Pada 21 Agustus 2017, akun instagram resminya @taylorswift mengupload postingan bertema ular, dan publik langsung ngeh kalau dia lagi mengeluarkan teaser untuk single perdananya dalam album ke-6. Albumnya sendiri bertajuk Reputation. Baiklah, jomlah!

Lirik dan Terjemahan Lagu “Look What You Made Me Do” – Taylor Swift

[Verse 1]

I don’t like your little games
Daku tidak suka permainan kecilmu
Don’t like your tilted stage
Enggak suka aksi panggungmu yang berayun
The role you made me play
Peran yang kamu buat untuk daku mainkan
Of the fool, no, I don’t like you
Dari orang tolol, enggak, daku enggak suka kamu
I don’t like your perfect crime
Daku enggak suka kejahatan sempurnamu
How you laugh when you lie
Bagaimana kamu tertawa saat kamu berbohong
You said the gun was mine
kamu bilang senjata itu milikku
Isn’t cool, no, I don’t like you (oh)
Bukankah keren? Enggak, daku enggak suka kamu, oh

[Pre-Chorus]

But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi daku jadi lebih cerdas, daku jadi lebih kuat pada waktunya
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Sayang, daku bangkit dari kematian, daku melakukannya setiap waktu
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
Daku punya daftar nama dan nama kamu berwarna merah, digarisbawahi
I check it once, then I check it twice (oh)
Daku cek namanya satu kali, kemudian daku cek namanya dua kali oh

[Chorus]

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me—
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

[Chorus]

Ooh, lihat apa yang telah kamu lakukan (sehingga) daku melakukan (ini)

Perhatikan apa yang telah kamu lakukan (sehingga) daku melakukan (ini) 6x

Baca Juga: Review dan Makna Lagu “Look What You Made Me Do” Taylor Swift

[Verse 2]

I don’t like your kingdom keys
Daku tidak suka kunci-kunci kerajaanmu
They once belonged to me
Mereka dulunya milikku
You asked me for a place to sleep
Kamu meminta sebuah tempat untuk tidur
Locked me out and threw a feast (what?)
Mengunci daku di luar dan menghelat sebuah pesta pora (apa?)
The world moves on, another day, another drama, drama
Dunia bergerak, hari yang lain, drama yang lain, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
Tapi tidak untukku, tidak untukku, semua yang daku pikirkan hanya seputar karma
And then the world moves on, but one thing’s for sure
Dan kemudian dunia bergerak, tetapi satu yang pasti
Maybe I got mine, but you’ll all get yours
Mungkin daku menerima (karma) milikku, tapi kamu akan mendapatkan semua (karma) milikmu

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]

I don’t trust nobody and nobody trusts me 3x
Daku tidak memercayai siapa pun, dan tak ada seorang pun yang percaya padaku 3x
I’ll be the actress starring in your bad dreams 3x
Daku akan menjadi aktris yang membintangi  mimpi burukmu 3x
Ooh, look what you made me do
Ooh, lihat apa yang telah kamu lakukan (sehingga) daku melakukan (ini)
Look what you made me do 5x
Perhatikan apa yang telah kamu lakukan (sehingga) daku melakukan (ini) 5x
“I’m sorry, the old Taylor can’t come to the phone right now
“Daku minta maaf, sekarang ini Taylor yang dulu tidak bisa menerima telepon
Why? Oh, ’cause she’s dead!” (Oh)
Kenapa? Oh, karena dia (Taylor lama/dulu) telah mati!” Oh
[Chorus]

Baca Juga: Transkrip dan Terjemahan Percakapan “Para Taylor Swift” di Bagian Akhir Lagu Look What You Made Me Do

~

English Lyrics via : Genius.com

Lirik Bahasa Indonesia: Rosediana.net

Selanjutnya: 4 Rekor Besar yang Dipecahkan Lagu Look What You Made Me Do – Taylor Swift


2 thoughts on “Lirik dan Terjemahan “Look What You Made Me Do”  Taylor Swift, Lagu yang Memecahkan 4 Rekor!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

two × four =