5 Lagu Barat Penyemangat Hidup Beserta Kutipan Lirik dan Terjemahannya (Bagian 2)
Lagu memang bisa menggerakkan, ya?
Siapa pun kita, dari latar belakang apa pun, tentu pernah mengalami yang namanya masa sulit. Banyak hal yang bisa digunakan untuk menjadi media ekspresi. Salah-satunya lagu.
Nah seri khusus daftar lagu barat yang bikin strong terus berlanjut, ya. Jom!
#1. Rachel Platten – Fight Song
This is my fight song
Inilah lagu perjuanganku
Take back my life song
Lagu tentang merebut kembali kehidupanku
Prove I’m alright song
Lagu tentang pembuktian kalau aku baik-baik saja
My power’s turned on
Kekuatanku menyala
Starting right now I’ll be strong
Mulai saat ini aku akan kuat
I’ll play my fight song
Aku ‘kan memainkan lagu perjuangan
And I don’t really care if nobody else believes
Dan aku tak begitu peduli jika orang lain tak ada yang percaya
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me
Karena aku masih memiliki banyak sisa pertarungan dalam diriku
#2. Kelly Clarkson – Stronger
What doesn’t kill you makes you stronger
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat
Stand a little taller
Berdirilah lebih tinggi (lagi)
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
Tak berarti daku kesepian ketika aku sendirian
What doesn’t kill you makes a fighter
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu jadi pejuang
Footsteps even lighter
Langkah kaki bahkan terasa lebih ringan
Doesn’t mean I’m over cause you’re gone
Tak berarti aku berakhir karena kamu telah pergi
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat, lebih kuat
Just me, myself, and I
Cuma aku, diriku, dan aku
What doesn’t kill you makes you stronger
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat
Stand a little taller
Berdirilah lebih tinggi (lagi)
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
Tak berarti aku kesepian ketika daku sendirian
Baca Juga: 5 Lagu Barat Penyemangat Hidup Beserta Kutipan Lirik dan Terjemahannya (Bagian 3)
#3. Queen – The Show Must Go On
The Show must go on (2x)
Pertunjukan harus tetap berjalan (2x)
Inside my heart is breaking
Di dalam diriku hatiku hancur
My make-up may be flaking
Make-up ku mungkin saja mengelupas
But my smile, still, stays on
Tetapi senyumanku tetaplah bertahan
The Show must go on (2x)
Pertunjukan harus tetap berjalan (2x)
I’ll face it with a grin
Aku ‘kan menghadapinya sambil menyeringai
I’m never giving in
Aku tak akan pernah menyerah
On with the show
di pertunjukan itu
#4. The Script – Hall of Fame
Do it for your people, do it for your pride
Lakukanlah untuk orang-orangmu, lakukanlah demi kebanggaan (harga dirimu)
How are you ever gonna know if you never even try?
Bagaimana kamu bisa tahu jika kamu tak pernah mencobanya?
Do it for your country, do it for your name
Lakukanlah untuk negaramu, lakukanlah demi namamu
‘Cause there’s gonna be a day, when you’re
Karena akan ada suatu hari, di mana kamu sedang…
Standin’ in the Hall of Fame
berdiri di Hall of Fame
And the world’s gonna know your name
Dan dunia pun akan mengetahui namamu
‘Cause you burn with the brightest flame
Karena kamu terbakar dengan nyala api yang paling terang
And the world’s gonna know your name
Dan dunia pun akan mengetahui namamu
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame
Dan kamu akan berada di dinding dari Hall of Fame
#5. Twenty one pilots – Ride
I just wanna stay in the sun where I find
Aku hanya ingin tinggal di bawah sinar matahari yang daku temukan
I know it’s hard sometimes
Aku tahu (itu) kadang-kadang sulit
Pieces of peace in the sun’s peace of mind
Potongan kedamaian di dalam ketenangan pikiran matahari
I know it’s hard sometimes
Aku tahu (itu) kadang-kadang sulit
Yeah, I think about the end just way too much
Yeah, aku terlalu sering berpikir tentang akhir (penyelesaian)
But it’s fun to fantasize
Tapi seru juga untuk berfantasi
All my enemies who wouldn’t wish who I was
Semua musuhku yang tak menginginkan siapa aku sebenarnya
But it’s fun to fantasize
Tapi seru juga untuk berfantasi
Oh, oh
I’m falling so I’m taking my time on my ride
Daku terjatuh, jadi aku meluangkan waktu di perjalananku
Oh, I’m falling so I’m taking my time on my ride
Oh, aku terjatuh, jadi aku meluangkan waktu di perjalananku
Taking my time on my ride
Meluangkan waktu di perjalananku
Demikian, 5 Lagu Barat Penyemangat Hidup Beserta Kutipan Lirik dan Terjemahannya (Bagian 2). #RD
