Review Lagu Blank Space – Taylor Swift
Review Lagu Blank Space – Taylor Swift
“They’ll tell you, I’m insane…”
Begitu kutipan lirik Blank Space ini. Ya. Memang, Taylor Swift is insane. Taylor Swift itu gila. Selain di MV-nya yang berakting gila, prestasi dan bakatnya juga lebih gila. Hohoho…
Ada beberapa alasan yang membuat orang memutuskan jadi haters-nya Taylor Swift. Tapi banyak pula hal yang membuat orang berlabuh jadi fansnya. Daku pribadi kagum terutama sama bakat dan hobinya untuk menulis. Anyway, siapapun orangnya… kalau dia bisa menulis, daku bakal angkat topi deh (kalau lagi pakek mah! :D). Eh serius, deng.
Oke, kembali ke Blank Space-nya Taylor Swift…
Sekilas Tentang Fakta Lagu Blank Space
Lagu yang jadi single kedua dari album “1989” ini rilis pada 10 November 2014 kemarin. Sesuai dugaan, lagu ini ditulis sama Taylor Swift sendiri dan dibantu sama Max Martin sama Shellback. Genrenya pop, lebih ke elektro yang cukup ngebeat. Hmm… daku rasa keputusannya untuk tidak meng-country-kan album ini cukup tepat. Sukses. Terakhir daku lihat, di minggu kedua bulan Mei ini… Blank Space ada di urutan ke-25 Billboard hot 100.
Tadinya daku mau membahas lagu Style-nya saja, namun tiba-tiba tertarik untuk nge-repost dan menambahkan penjelasan soal makna atau maksud lagu Blank Space ini. Hehe…
justjaredjr.com
Lirik Lagu dan Terjemahan Blank Space – Taylor Swift
Nice to meet you
Where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought, oh my God!
Look at that face, you look like my next mistake
Love’s a game, wanna play?
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Aint’ it funny rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let’s be friend
I’m dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I could make the bad guys good for a weekend
Senang bertemu denganmu
Kamu ke mana aja selama ini?
Aku bisa nunjukin hal-hal yang luar biasa
Sihir, kegilaan, surga dan dosa
Kulihat kamu di sana dan aku pikir, Oh Tuhan!
Lihat wajah itu, kamu terlihat seperti kesalahanku selanjutnya
Cinta adalah permainan, ingin bermain?
Uang baru, jas dan dasi
Aku bisa membacamu seperti sebuah majalah
Bukankah lucu, isu bertebaran
Dan aku tahu kamu sudah mendengar tentangku
Jadi hey, mari kita temenan
Aku jadi penasaran bagaimana yang satu ini berakhir
Genggam paspor dan tanganku
Aku bisa membuat cowok-cowok kurang baik jadi baik untuk akhir pekan
Lirik Blank Space bagian ini menceritakan ‘kronologis’ pertemuan Taylor Swift (daku singkat TS aja, ya?) sama seseorang yang berkesan baginya. Pertama kali, TS begitu terpesona sama wajahnya. Ia pun mencoba menebar pesonanya sendiri sama si laki-laki. Ia tak ragu-ragu menunjukkan sisi baik dan buruk dari dirinya.
Dari penampilannya, TS bisa ‘membaca’ dengan mudah kalau si laki-laki itu berasal dari keluarga kaya. TS juga menebak kalau ‘targetnya’ itu tahu soal gosip tentang dirinya. Karena itu… ia pun ingin berteman (dulu). Ia ingin menghabiskan waktu bersama supaya lebih mengenal. Dan sebenarnya, ada keraguan dari TS untuk menempatkan hubungan mereka ke jenjang yang lebih jauh.
(Chorus)
So, it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lover
They’ll tell you I’m insane
Cause you know I love the players
And you love the game
(Chorus)
Jadi, hubungan ini akan berlangsung selamanya
Atau justeru terbakar dalam panasnya api
Kamu bisa bilang padaku kalau sudah selesai
Jika ketinggian itu layak untuk menyakitkan
Miliki daftar panjang mantan kekasih
Mereka akan bilang padamu kalau aku ini gila
Karena kamu tahu aku mencintai players
Dan kamu mencintai permainan itu
Bagian chorus ini menceritakan tentang kemungkinan soal hubungan mereka nantinya; apa akan abadi (baca: sampai menikah dan hidup bahagia selamanya) atau justeru putus di tengah jalan? Dia sudah pengalaman sama mantan-mantannya yang banyak. Mereka rata-rata putus ketika TS benar-benar mencurahkan segenap perasaannya, jadi rasanya kayak jatuh dari ketinggian yang tinggiii banget.
Karena mantannya banyak, TS menghimbau (aih bahasanya -_-‘) agar si laki-laki yang sekarang dekat dengannya hati-hati. Para mantan TS bisa saja menebar isu atau gosip buruk tentangnya. Menyebutnya gila atau apa. TS rasa, hubungan itu butuh kepercayaan. Namun TS meyakinkan kalau mantan-mantannya itulah yang jadi players, dan dia sedikit sebal sebab sudah begitu percaya sama players.
Reff:
Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this was too far
It’ll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lover
They’ll tell you I’m insane
But I got a blank space, Baby
I’ll write your name
Reff:
Karena kita masih muda dan kurang hati-hati
Kita bakal membuat jalan ini terlalu jauh
Aku akan membuatmu kehilangan napas
Atau dengan luka nakal
Miliki daftar panjang mantan kekasih
Mereka akan bilang padamu aku ini gila
Tapi aku punya ruang kosong, Kasih
Dan bakal aku tulis namamu
Baik TS maupun laki-lakinya masih muda. Lirik ini menceritakan tentang hubungan muda mereka itu, yang masih penuh gairah dan bisa jadi ‘terlalu jauh’. Dan jika suatu saat si laki-laki percaya akan gosip yang ditebar para mantannya, ya sudah TS bakal menuliskan namanya di daftar ‘mantan kekasih’ juga. Toh dia masih memiliki ruang hati yang kosong untuk orang lain.
Cherry lips, crystal, skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You’re King, Baby, I’m your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait the worst is yet to come, oh no
Bibir cherry, kristal, langit
Aku bisa menunjukkan padamu hal-hal yang luar biasa
Curi-curi cium, kebohongan indah
Kamu adalah raja, Kasih, aku adalah ratu
Temukan apa yang kamu inginkan
Jadi gadis itulah selama sebulan
Tunggu hal terburuk untuk datang, oh no
TS sudah melibatkan sepenuh hatinya dalam hubungan ini. Ia pun ingin memberikan apapun yang diinginkan si laki-laki. Ia akan jadi ratu untuknya, untuk raja di hatinya. Namun jika sesuatu yang buruk datang…
Screaming, crying, perfect storm
I can make the tables turn
Rose gardens filled with thorns
Keep you second guessing like
“Oh my God, who is she?”
I get drunk on jealousy
But you’ll come back each time you leave
Cause darling I’m nightmare dressed like a daydream
Menjerit, menangis, badai yang sempurna
Aku bisa memutar-balikkan meja
Kebun mawar dipenuhi duri
Membuatmu terus menebak
“Ya Tuhan, siapa dia?”
Aku mabuk oleh rasa cemburu
Tapi kamu akan kembali tiap kamu pergi
Karena, Kasih, mimpi burukku terasa seperti lamunan
Jika si laki-laki sama saja seperti para mantannya (yang players, tukang mempermainkan hati perempuan) maka sisi baiknya bisa berubah drastis. TS mengibaratkan dirinya sebagai mawar berduri. Mawar bisa jadi sesuatu yang super manis dan bertujuan baik. Namun durinya kebalik. Ia bisa jadi sesuatu yang kejam dan meyakitkan.
Itulah yang terjadi jika TS cemburu dan dikhianati. Dia bakal berubah jadi kebun mawar yang dipenuhi duri; berbahaya, kejam dan bisa bikin sakit. Lihat MV-nya saja begitu creepy, ya. TS yang di awal-awal MV begitu manis dan anggun langsung berubah sangar dan mengerikan.
~
Wuih… keren banget, ya? Ini lagu Taylor Swift yang bersifat satir. Enggak heran liriknya panjang. Toh secara garis besar, lagu Blank Space ini menceritakan perjalanan hubungan cinta TS dari awal yang manis sampai akhir yang tragis. Faktanya… TS sempat bilang kalau lagu ini jadi gambaran kehidupan asmaranya. Ya, TS punya banyak mantan memang fakta. Tapi kalau semua mantannya adalah players?
Ow… sepertinya dia cuma membubuhkan sisi ‘candaan’ saja, kok. Hehe… Udah ah, nantinya kita ngegosip. :p [#RD]
