Review Lagu "Closer" – The Corrs

Review Lagu “Closer” – The Corrs

Lagu ini masih seangkatan dengan Forgiven Not Forgotten ya, Bro-Sist. Pembawaannya lembut banget. Cocok buat jadi penghantar tidur! 😀

Lirik Lagu Closer – The Corrs

I see you walking everyday with a smile beneath frown
But I won’t look away, yeah
What does it mean? What’s there to see?
If I look closer
Closer (7x) yeah

Where are you going?
And what are you thinking at all?
Your eyes show nothing more than a dazed oblivion

What does it mean? What will I see?
When I look closer closer, closer closer, closer closer, closer closer, yeah

You don’t see me watching everyday
My smile could warm your frown
And I’d never look away never look away

There’s more to me than what you see
When you look closer closer, closer closer, closer closer, closer closer, yeah

~~~

Terjemahan Lagu Closer – The Corrs

Aku melihatmu berjalan tiap hari dengan senyum yang masam
Tapi aku tak ingin memalingkan muka, yeah
Apa artinya? Apa yang dilihat?
Jika aku lihat lebih dekat
Lebih dekat (7x) yeah

Kemana kamu pergi?
Dan apa yang kamu pikirkan?
Matamu tak menunjukkan apapun selain kebingungan

Apa artinya? Apa yang akan aku pahami?
Jika aku melihat lebih dekat, yeah

Kamu tidak mengerti aku melihatmu tiap hari
Senyumku bisa menghangatkan kemuramanmu
Dan aku tak akan pernah berpaling, tak akan pernah berpaling

Ada yang lebih untukku selain apa yang kamu pahami
Ketika kamu melihat lebih dekat

Lirik lagunya simple banget ya, Bro-Sist? Gak banyak perumpaan. Makna lagunya pun jelas tertuang dalam cerita yang dikemas lagu ‘closer’ ini. Yakni tentang seorang perempuan yang ternyata menaruh perhatian pada sosok laki-laki.

Laki-laki tersebut sering ia lihat, dengan senyum yang kecut. Ingin sekali ia masuk lebih dekat pada kehidupan sang laki-laki, tahu lebih banyak tentang sesuatu yang ia hadapi dibalik senyum muramnya itu. Ia percaya, dibalik senyum itu masih terdapat cinta.

Ia pun sadar kalau ia telah jatuh cinta. Hanya saja ia belum memiliki keberanian untuk lebih dekat, lebih mengenal pribadi dan dunia si laki-laki. [#RD]