Review Lagu “Million Years Ago” – Adele
Review Lagu “Million Years Ago” – Adele
Jika sebagian besar orang senang membahas “Hello”, maka daku memilih track ini dari album “25”-nya Adele. Hehe…
Adele Adkins dan Greg Kurstin yang menulis lagu ini. Temanya menarik. Tentang bagaimana popularitas dan impian yang tercapai bisa memengaruhi kehidupan seseorang secara drastis.
Musiknya juga asyik. Sederhana. Hanya diiringi gitar akustik. Tapi vokal dan performa Adele ketika membawakannya, hey… ndak perlu diragukan. Bahkan tanpa instrumen musik pun, suara Adele sudah cukup. Intinya di lagu ini, ia ada di zona aman, bahkan mengesankan.
Lagu ballada ala Adele ini begitu lembut, menyindir secara halus, dan juga emosional. Mungkin karena dia sendiri yang menulisnya, sehingga penyampaian pesannya itu sukses. Kita juga bisa menikmatinya dengan mudah.
Well, jom!
Lirik Lagu “Million Years Ago” – Adele
[Verse 1]
~
[Chorus]
~
[Verse 2]
~
Kembali ke Chorus
~~~
Terjemahan Lagu “Million Years Ago” – Adele
[Verse 1]
Daku hanya ingin senang-senang
Belajar untuk terbang, belajar untuk berlari
Kubiarkan hatiku yang menentukan jalan
Ketika daku masih muda belia
Dalam palung hati daku harus selalu dikenal
Itu tak terelakkan
Untuk mendapatkan jalur-jalurku yang harus kubayar
Dan menanggung jiwaku
[Chorus]
Daku tahu, daku bukanlah satu-satunya
Yang menyesali sesuatu yang telah dilakukan
Kadang-kadang daku merasa hanyalah daku sendiri
Yang tidak pernah (pantas) menjadi sosok yang mereka pikirkan
Daku berharap daku bisa tinggal lebih lama lagi
Memandang ke langit, tak hanya menunduk saja
Daku merasa hidupku hanya sekelebat
Dan yang bisa daku lakukan hanyalah melihat dan menangis terisak
Daku kangen suasananya, daku kangen teman-temanku
Daku kangen ibuku, daku kangen semunya ketika
Kehidupan ialah sebuah pesta yang terbuang
Tapi itu terjadi jutaan tahun yang lalu
[Verse 2]
Ketika daku melangkah di sepanjang jalan
Di mana daku tumbuh besar dan menemukan pijakan
Mereka tidak bisa menatapku di mata
Mereka seperti takut padaku
Daku coba memikirkan hal-hal untuk dilontarkan
Seperti misalnya sebuah lelucon atau memori
Tapi sekarang mereka tidak mengenaliku
Dalam cahaya hari
Back To [Chorus]
~~~
Makna Lagu “Million Years Ago” – Adele
Kita Mulai dari Bagian Verse 1 Dulu, ya…
Daku juga bingung dengan judulnya, “Million Years Ago” alias “Sejuta Tahun yang Lalu”. Maksudnya apa? Well, interpretasi kita bisa berbeda, ya. Tapi daku setuju dengan pendapat kalau jutaan tahun lalu yang dimaksud Adele ini yaitu masa-masa kecilnya.
Di masa itu, yang kita tahu hanya bermain dan senang-senang. Semuanya berjalan polos dan menyenangkan. Namun semakin besar, tumbuh kesadaran lain. Hidup ternyata tak selamanya penuh dengan hiburan. Kita akan dewasa. Kehidupan akan ditanggung sendiri.
Melangkah ke Bagian Chorus…
Adele sadar, dia memang bukan satu-satunya orang yang merasakan hal demikian. Sebagian besar dari kita pasti merindukan masa kanak-kanak. Apalagi jika masa dewasa kita cukup sulit atau keras. Di saat seperti itu, kita pengin menetap lebih lama lagi di masa lalu. Memandang langit, dunia yang penuh impian. Bukan justeru menghadapi kenyataan yang ternyata pahit.
Ada satu masa, di mana Adele kangen dengan masa-masanya dulu. Dia kangen suasananya, kangen ibunya, kangen teman-temannya yang tidak canggung, pokoknya semuanya. Namun hidup memang berjalan dengan cepat. Masa lalu seperti terjadi jutaan tahun yang lalu. Daku jadi ingat kata-kata mutiaranya Imam Ghazali, “…yang terjauh adalah masa lalu”. Kenapa? Sebab, kita memang tak akan pernah sampai ke sana.
Di verse 2…
Dalam lagu ini, Adele memang menceritakan dirinya sendiri. Ia berbagi kesuksesannya yang telah mencapai impian, menjadi penyanyi terkenal, reputasi bagus, punya uang, dihujani berbagai penghargaan, dsb. Dia sudah berdikari.
Namun di saat yang sama, dia merasa perlakuan orang-orang terhadapnya jadi berbeda. Mereka seperti canggung dan takut. Sampai-sampai untuk mencairkan suasana, ia musti memulainya dengan bercanda atau menguak kenangan-kenangan lama.
Namun bagaimanapun, kondisi sudah berbeda. Waktu membawa perbedaan. Dia sudah berbeda. Demikian juga dengan mereka. Di suatu titik, dia kurang nyaman dengan perbedaan itu dan sangat rindu masa-masa dulu.
All in all, karya Adele yang satu ini memang jempolan! Review Lagu “Million Years Ago” – Adele. #RD
